Прежде всего, поздравляю с титулом Billboard's Woman of the Year.
Спасибо. Это такая честь для меня.

Ты сейчас в Бразилии, я прав?
Да, мы с Peas на гастролях в Бразилии. У нас девять концертов, и мне кажется это самое большое число концертов, которые давали здесь американские исполнители. Мой муж (актер Джош Дюамель) сейчас со мной. Он приехал на неделю. Вчера мы устроили вечеринку в честь Хэллоуина.

В какой наряд ты была одета?
Да никакой. Я каждый вечер в нарядах, так что вчера я взяла просто маску со скелетом.

А Джош был в костюме кого-то?
Джош оделся как Табу. Кстати, Джош выиграл конкурс костюмов. Я не шучу, он был Табу. Это было весело.

Как Табу отреагировал на это?
Он одел его. Он сам дал ему костюм!

На чем Peas путешествуют по Бразилии?
Весь этот тур на самолете. Но у нас был автобус, когда мы были в штатах.

У тебя есть собственный автобус?
У моей команды есть один автобус, потому что я не выхожу так часто как парни. Когда я только присоединилась к группе, я старалась гулять с ними, но я девушка и я пытаюсь быть леди. Я просто не могу тусоваться столько сколько делают это мальчики. Так что в какой-то момент покидаю их и иду в спортзал, так как я ответственная. Гастролировать с Peas, это как путешествовать с братьями. Я счастлива, я как маленький талисман и могу себе позволить разок оторваться с ребятами. Но я соблюдаю равновесие.

Давай поговорим о новом альбоме. Где ты начала над ним работать, и когда ты узнала, что вы выпустите его в этом году.
Это просто произошло. У нас было пара ди-джеев, которые ездили с нами DJ Ammo и DJ Poet; Мы собирались в номерах отеля и то Уилл, то Эпл были за ди-джейским пультом. Сейчас технологии позволяют иметь звукозаписывающую студию в номере отеля. Это прекрасно. В основном мы делали это в полете. Ребята каждый вечер ходили в клубы, так что мы очень увлечены тем, что происходит в клубах. У нас всегда есть идеи, ведь мы постоянно находимся в музыке.

Тебе как человеку, который бывает в клубах различных экзотичных местах, что порадовало слух?
Сейчас вся клубная сцена заполнена электронной музыкой, таким группами как Duck Sauce, Empire of the Sun и даже MGMT. Что касается меня, то я получаю вдохновение отовсюду. Я хожу в спортзал и ставлю старые записи Guns 'N Roses или старого Jay-Z.

Когда ты слушаешь старый рок, ты обращаешь внимание на то, как эти ребята пели?
Определенно. Так много разных людей, которым я вокально подражаю. В мире рока это: Себастьян Бах, Винс Нил, Фредди Меркури, Роберт Плант. У всех у них удивительный вокал. Как и у женщин вокалисток, я люблю Heart, Джоан Джетт, Кортни Лав, Лору Браниган, Линду Ронстадт, Барбару Стрейзанд, или если вернуться в мое детство Эйлин Квин, Энни. Во мне так много различных влияний, если послушаете, то вы услышите их все на протяжении моих песен. Я люблю использовать различные стороны моего голоса, и я не ограничиваю себя.

Мне показалось я услышал Дебби Харри в новой песне "Fashion Beats."
Точно, это было намеренно. Она один из моих идолов. Она была на пике хип-хопа, когда пела с Fab 5 Freddy, но знаете, в душе она рокер. Я люблю выражать почтение людям в песнях, потому что они помогли мне стать той кем я являюсь.

Как твой голос эволюционировал за последние 5-10 лет?
Я перестала пытаться сделать его совершенным. Я прошла период в группе Wild Orchid, когда главным было иметь идеальные записи, и это было ограничение, и я отступила. Сейчас интересно слышать эти вещи, которые не являются идеальными, это добавляет характер. К примеру, некоторые альбомы Mary J. Blige не совершенны технически, но она чувствует это, и потому, что она чувствует это, вы чувствуете это.

Поменялся ли подход к твоему вокалу с появлением Auto-Tune?
Auto-Tune забавная штука, но не поймите меня не правильно. Он добавляет разнообразие в песню. Не люблю когда его слишком в моем голосе, и Уилл знает это. Но конечно мы применяем его много. Сейчас то время. С ним весело. Но для меня также важно на записи слышать себя.

Возвращаясь назад, когда впервые ты поняла, что хочешь выступать?
Вот сколько себя я помню. Звучит как клише, но это правда. Я помню, что я хотела этого в 5 лет.

Когда ты была ребенком, ты любила устраивать шоу у себя дома для семьи и друзей?
О, да. Я была гиперактивна, всегда танцевала и пела. Моя мама водила меня в церковь, чтобы успокоить. Мои родители – учителя, но большие любители музыки, поэтому всегда помогали мне. Мама водила меня на мюзиклы, на дни матери-дочери. Она также взяла меня на концерт Мадонны во время тура Like a Virgin.

Правда? А сколько лет тебе было?
Кажется, мне было 10. Мой отец повел меня на Тину Тернер. А теперь я сама на сцене.

Первые твои шаги в шоу-бизнес начались с детского шоу "Kids Incorporated", поддерживали тебя родители?
Моя семья очень общительная и открытая, меня спрашивали и хорошо объясняли: "Ты уверена, что хочешь этого?" или "Ты не должна уходить с ночевкой, так как ты завтра работаешь." Для меня было совершенно ясно, что я буду отдавать и, что я буду получать. Моя сестра была в шоу-бизнесе с раннего детства. Она снималась в рекламах и озвучивала ролики. У нее тоже прекрасный голос. Для нее просто это не было необходимостью. А для меня было.

Ты была в "Kids Incorporated" 6 лет, с 8 до 14 лет. Как повлияло детское актерство на твою карьеру?
Ну, я работала долгое время. Я была трудолюбивым ребенком, и я трудолюбива во взрослой жизни. Так что мне полагается небольшой отпуск, черт возьми.

Ты трудоголик?
Вы знаете кто я? Мне трудно сказать «нет», когда у меня появилось столько возможностей. Бывает, что работы слишком много. Со временем я научилась говорить "нет". Для меня это как урок, который нужно пройти.

Кому в последнее время тебе приходилось отказывать?
Я не могу сказать. Но было несколько удивительных артистов, с которыми была возможность сотрудничать, но с которыми я не смогла. Частично потому, что (глава Interscope Geffen A&M) Джимми Иовин не позволил мне. (смеется). Со всеми можно сотрудничать, но не со всеми сразу.

Как ты думаешь, почему женщины так доминируют на поп-рынке в наши дни?
Не знаю, что и сказать, но это очень приятно. Все эти поп-дивы: Рианна, Леди Гага, Бейонсе, Майли были просто девочками которые мечтали, как и я. И сейчас я очень счастлива видеть как исполняются их мечты, также как и у меня.

Как ты познакомилась с девочками из твоей первой группы Wild Orchid?
Рене Сандсторм была со мной на "Kids Incorporated", они играла мою сестру. А она ходила в одну школу со Стефани Ридель.

В 15 лет сформировалась ваша группа. Кроме того, ваши родители были вам кем-то вроде наставников?
Рон Фейр сыграл немалую роль в нашей карьере. Он подписал нас на RCA, где нам дали 9 месяцев на выпуск альбома. Он дал нам возможность развивать свои голоса, обучил секретам записи в студии и технике микрофона. Я записывала 50 версий одного и того же трека и мы слушали все и говорили о них. Рон был великим наставником. Спустя время они со Стефани поженились.

Правда?
Да, сейчас у них трое детей. (смеется)

Ты была в группе 11 лет. Приходили ли мысли: "Нам крупно повезло"?
Звукозаписывающая компания вложила в нас много денег, мы выпустили балладу "At Night I Pray". Нам казалось, что вот-вот отправимся в мировой тур, но у нас не было такой связи с людьми какая есть у Peas. Это было очень сложно. Мы работали не покладая рук, но это не мешало получать различные отказы. Те девочки все еще мне как сестры, но участие в коллективе не дало желаемого. А с Peas я смогла открыть в себе хип-хоп, это придало мне уверенности.

Хип-хоп помог тебе создать образ Ферги.
Да, ну он придал мне мужества. То есть добавил мне веры, там где ее не хватало. К примеру, сейчас я могу исполнять рок, но до этого мне было немного страшно.

Прибывая в Wild Orchid, что ты узнала о музыкальном бизнесе?
Я до сих пор всего не знаю, так как он все время меняется. Многое поменялось с появлением технологий. Раньше все было проще. Подписываешь контракт, выпускаешь альбом, а затем завоевываешь любовь слушателей. Теперь все иначе, множество соглашений и все они разные... Вы знаете обо всех деловых отношениях? Я себе чувствую в бизнесе, как не в своей тарелке. Уилл хорош в этом. Он преуспевает в нем. Это просто не моё. Я хочу творить искусство. А с другой стороны? У меня есть моя команда, которая мне все это объясняет. У меня бывает конференцсвязь, когда на проводе мои родители, мой бухгалтер, мой адвокат.. Иногда даже мой терапевт.

Серьезно?
Я не шучу. Прост столько не понятного... Не люблю говорить о том чего не понимаю. Так что когда люди говорят, я пытаюсь вникнуть, "Ладно ребята, о чем здесь идет речь?" Мой терапевт слушает это. Ведь необходимо принимать обоснованные решения. Я могу быть очень импульсивной, что неплохо для артиста, но плохо для деловой женщины. Я окружаю себя моей командой, это и есть выход из ситуации, когда чего-то не понимаешь.

Wall Street Journal назвал Peas группой с самым большим количеством спонсоров и большим коммерческим успехом?
Самой корпоративной группой Америки.

Да, именно так. Тебя это беспокоит?
Мы участвуем во многих рекламах, но это всего лишь часть бизнеса. Это становится нормой даже для самых труднодоступных артистов. Мы не думали становится самой корпоративной группой Америки. У нас просто есть желания, мы борцы, так почему бы нет.

Как началось твое сотрудничество с Avon?
Они обратились ко мне, и вообще, какая девушка не хочет иметь собственный аромат? Что самое интересно – моя бабушка была Avon-леди. А моя мама помогала ей, так что для меня это было знаком. Я также поддерживаю их в борьбе с раком молочной железы.

Ты что-нибудь добавила от себя в аромат Outspoken?
Конечно. Мы работали над ароматом 2 года. Они спрашивали о любимых запахах детства. Кроме того, я вспомнила запах своей кожаной рок-н-ролл куртки. Мне нравится этот запах, и он также соответствует моей личность. Так что теперь есть оттенок кожи в Outspoken. Я немного его утяжелила.

Как бы ты охарактеризовала музыку Peas?
Не знаю даже смогу ли я ее охарактеризовать. Мы разные. И знаете что? Мне это нравится, потому что я ненавижу границы. Люблю быть бесстрашной, думаю ребята тоже.

Тебе не кажется, что некоторые люди не понимают, что ваши тексты намеренно смешные?
Так много песен намекают на юмор, но люди воспринимают их всерьез. "My Humps"? Да ладно!?

Что ты можешь сказать о звучании двух последних альбомов Peas? Все эти внезапные танцевальные биты в хип-хопе, покорившие радиостанции?
Это всё технологии, взрослые дети играются с новыми игрушками. Люди хотят быть счастливы, а наша задача заставить их забыть о всяких вещах.

Ты используешь все эти игрушки? Ты разбираешься в современной технике?
Не на столько насколько мне бы хотелось. (смеется) Должна сказать, в этом я рассчитываю больше на парней. Они в этом намного лучше меня разбираются.

Ты пользуешься твиттером?
Нет.

Почему так?
Ежедневно меня окружает большое количество людей, так что я наслаждаюсь своим свободным временем наедине. Но это может еще поменятся После тура я возможно проникнусь твиттером. Хотя сейчас я использую твиттер для моей линии обуви [Fergie Shoes], но не в личных целях. Я не из тех людей у кого телефон постоянно в руках. Это не я. Я люблю говорить по телефону. Я люблю записывать всякое. Делать различные списки. Записываю свои цели и список дел, а затем использую его.